![{{ section.images[1].alt }}](https://scontent.faar2-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/647192788_122167999670912596_1151294780254824670_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=7b2446&_nc_ohc=5MBNp5Wc7J0Q7kNvwGjBBIk&_nc_oc=AdqSyh-vTvXUm4_EPhWpSPAnbFaAgUqKaInYXPk2xhSdUINGdPBBGnhlBmq0QWjNHRY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.faar2-2.fna&_nc_gid=NAyynxZTBmoDrM4JeEieDQ&_nc_ss=7b2a8&oh=00_Af5YC5JrXoUTgD4hPgXqZG7wL0g7XYsZapl0H-aChqcOxA&oe=69FAFA12)
Як справи?: Hvordan går det? Як пройшло?: Hvordan gik det?
Приклади з виразом "Як справи"
У цьому уроці ти вчишся розуміти і вживати вираз Hvordan går det?.
Українською це означає: Як справи?
Це питання про стан людини або про те, як ідуть її справи.
Hvordan går det? - коли ти питаєш про теперішню ситуацію.
Hvordan gik det? - коли ти питаєш про щось, що вже сталося.
Коли ти питаєш, як справи зараз
| Українською | Данською |
|---|---|
| Як справи? | Hvordan går det? |
| Привіт, як справи сьогодні? | Hej, hvordan går det i dag? |
| Як справи після першого робочого дня? | Hvordan går det efter den første arbejdsdag? |
| Як справи на роботі? | Hvordan går det på arbejdet? |
| Як справи в школі? | Hvordan går det i skolen? |
| Як справи з уроком? | Hvordan går det med lektionen? |
| Як справи вдома? | Hvordan går det derhjemme? |
Коли ти питаєш про щось конкретне
Данською часто кажуть Hvordan går det med..., коли питають про конкретну річ, людину, тварину або справу.
| Українською | Данською |
|---|---|
| Як справи з вивченням данської? | Hvordan går det med at lære dansk? |
| Як справи з котом? | Hvordan går det med katten? |
Після med можна поставити іменник:
Hvordan går det med katten?
Як справи з котом?
Або можна поставити at + дієслово:
Hvordan går det med at lære dansk?
Як справи з вивченням данської?
Коли ти питаєш, як щось пройшло
Якщо подія вже була, данською треба сказати Hvordan gik det?.
| Українською | Данською |
|---|---|
| Як усе пройшло? | Hvordan gik det? |
| Як пройшов іспит? | Hvordan gik det med eksamen? |
| Як пройшла поїздка потягом? | Hvordan gik det med at tage toget? |
| Як пройшло на роботі? | Hvordan gik det på arbejdet? |
| Як пройшло в школі? | Hvordan gik det i skolen? |
går - теперішній час: як справи зараз.
gik - минулий час: як щось пройшло.
