Сільськогосподарський працівник - ферма і поле

Робота на фермі

У цьому уроці ти тренуєш данську для роботи на фермі. Ти вивчиш слова для поля, стайні, тварин, машин і безпеки.

Почни зі слів, які часто звучать на роботі. Вчи слово разом з артиклем, якщо він є.

Основні слова

Українською	Данською	Коротко
сільськогосподарський працівник	`en landbrugsarbejder`	людина, яка працює на фермі
фермер	`en landmand`	власник або керівник ферми
ферма	`en gård`	місце, де є поле, стайня або тварини
сільське господарство	`et landbrug`	робота з землею, тваринами і їжею
поле	`en mark`	місце, де росте зерно або трава
стайня / хлів	`en stald`	будівля для тварин
машина	`en maskine`	велике або мале обладнання
трактор	`en traktor`	важлива машина на фермі

На фермі важливо питати, якщо ти не зрозумів завдання. Краще спитати один раз більше, ніж зробити щось небезпечно.

Поле, рослини і урожай

На полі ти часто чуєш слова про землю, рослини, урожай і матеріали.

Поле і рослини

Українською	Данською	Коротко
земля / ґрунт	`jord`	може означати землю як матеріал
культура / рослина на полі	`en afgrøde`	те, що вирощують
зерно	`korn`	спільне слово для зернових
пшениця	`hvede`	тип зерна
ячмінь	`byg`	тип зерна
трава	`græs`	часто для корму
насіння	`frø`	те, що сіють
добриво	`gødning`	живлення для рослин
гноївка	`gylle`	рідке добриво з тваринництва
солома	`halm`	сухі стебла після зерна
сіно	`hø`	суха трава
урожай	`høst`	може бути процес або результат

Короткі речення про поле

Ситуація	Данською	Порада
сказати, що поле готове	`Marken er klar.`	коротко і природно
сказати, що земля мокра	`Jorden er våd.`	важливо для машин
сказати, що треба полити	`Planterne skal vandes.`	пасивна форма
сказати, що урожай готовий	`Kornet er klar til høst.`	часто про зерно
сказати, що треба забрати солому	`Vi skal samle halm.`	корисно після жнив

Тварини і стайня

У стайні важливо знати слова для тварин, корму, води і дверей. Тут також треба думати про безпеку.

Тварини і стайня

Українською	Данською	Коротко
корова	`en ko`	доросла корова
теля	`en kalv`	молода корова
свиня	`en gris`	загальне слово
свиноматка	`en so`	доросла самка свині
порося	`en pattegris`	мале порося
корм	`foder`	їжа для тварин
вода	`vand`	тварини мають мати воду
стійлo	`en bås`	місце для тварини
загін	`en fold`	закрите місце надворі
ворота / двері	`en port`	великий вхід
хвіртка	`en låge`	малий вхід у загін
підстилка	`strøelse`	солома або інший матеріал

Короткі речення у стайні

Ситуація	Данською	Порада
спитати про корм	`Hvor er foderet?`	корисно на початку зміни
сказати, що води немає	`Der er ikke vand.`	сказати швидко
попросити відкрити хвіртку	`Kan du åbne lågen?`	звичайне прохання
попросити закрити ворота	`Luk porten, tak.`	коротко і ясно
сказати, що тварина хвора	`Dyret er sygt.`	треба сказати керівнику

Дієслова: поле і рослини

Тут кожне дієслово має свою таблицю. Вчи форму і приклад разом.

сіяти: `at så`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at så`	`Det er tid til at så i marken.`
Теперішній час	`sår`	`Vi sår hvede i dag.`
Минулий час	`såede`	`Vi såede byg i går.`
Доконаний минулий час	`har sået`	`Vi har sået frøene.`

збирати урожай: `at høste`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at høste`	`Vi skal snart høste kornet.`
Теперішній час	`høster`	`Han høster marken med mejetærskeren.`
Минулий час	`høstede`	`De høstede i sidste uge.`
Доконаний минулий час	`har høstet`	`Vi har høstet hveden.`

орати: `at pløje`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at pløje`	`Jeg skal lære at pløje lige.`
Теперішній час	`pløjer`	`Landmanden pløjer marken.`
Минулий час	`pløjede`	`Han pløjede jorden før regnen.`
Доконаний минулий час	`har pløjet`	`Vi har pløjet hele stykket.`

боронувати: `at harve`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at harve`	`Vi skal harve efter pløjning.`
Теперішній час	`harver`	`Jeg harver jorden nu.`
Минулий час	`harvede`	`Vi harvede marken i morges.`
Доконаний минулий час	`har harvet`	`De har harvet jorden færdig.`

удобрювати: `at gødske`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at gødske`	`Vi skal gødske marken.`
Теперішній час	`gødsker`	`Hun gødsker græsset.`
Минулий час	`gødskede`	`De gødskede marken i april.`
Доконаний минулий час	`har gødsket`	`Vi har gødsket efter planen.`

поливати: `at vande`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at vande`	`Planterne skal vandes.`
Теперішній час	`vander`	`Jeg vander de nye planter.`
Минулий час	`vandede`	`Han vandede grøntsagerne.`
Доконаний минулий час	`har vandet`	`Vi har vandet drivhuset.`

Дієслова: тварини і стайня

Ці дієслова потрібні, коли ти працюєш з тваринами і у стайні.

годувати: `at fodre`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at fodre`	`Jeg skal fodre dyrene.`
Теперішній час	`fodrer`	`Hun fodrer kalvene.`
Минулий час	`fodrede`	`Vi fodrede grisene klokken seks.`
Доконаний минулий час	`har fodret`	`De har fodret alle køerne.`

доїти: `at malke`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at malke`	`Han lærer at malke køer.`
Теперішній час	`malker`	`Vi malker om morgenen.`
Минулий час	`malkede`	`Jeg malkede køerne i går.`
Доконаний минулий час	`har malket`	`Vi har malket færdig.`

прибирати гній: `at muge ud`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at muge ud`	`Vi skal muge ud i stalden.`
Теперішній час	`muger ud`	`Jeg muger ud hos kalvene.`
Минулий час	`mugede ud`	`De mugede ud før frokost.`
Доконаний минулий час	`har muget ud`	`Vi har muget ud i alle båsene.`

стелити солому: `at strø`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at strø`	`Vi skal strø med halm.`
Теперішній час	`strør`	`Han strør i boksen.`
Минулий час	`strøede`	`Hun strøede nyt halm.`
Доконаний минулий час	`har strøet`	`Vi har strøet i stalden.`

доглядати: `at passe`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at passe`	`Jeg kan godt lide at passe dyr.`
Теперішній час	`passer`	`Hun passer smågrise.`
Минулий час	`passede`	`Vi passede kalvene hele weekenden.`
Доконаний минулий час	`har passet`	`De har passet dyrene godt.`

перевіряти: `at tjekke`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at tjekke`	`Du skal tjekke vandet.`
Теперішній час	`tjekker`	`Jeg tjekker hegnet.`
Минулий час	`tjekkede`	`Han tjekkede lågen.`
Доконаний минулий час	`har tjekket`	`Vi har tjekket alle dyr.`

Дієслова: машини і безпека

Ці дієслова потрібні для машин, інструментів і безпеки. Використовуй ці слова, коли говориш про роботу з інструкцією і безпекою.

їхати / керувати: `at køre`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at køre`	`Jeg må ikke køre traktoren alene endnu.`
Теперішній час	`kører`	`Hun kører langsomt på gårdspladsen.`
Минулий час	`kørte`	`Han kørte med foder i morges.`
Доконаний минулий час	`har kørt`	`Vi har kørt halm ind.`

запускати: `at starte`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at starte`	`Du skal starte maskinen forsigtigt.`
Теперішній час	`starter`	`Jeg starter traktoren.`
Минулий час	`startede`	`Han startede motoren.`
Доконаний минулий час	`har startet`	`Vi har startet anlægget.`

зупиняти: `at stoppe`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at stoppe`	`Du skal stoppe maskinen først.`
Теперішній час	`stopper`	`Jeg stopper båndet nu.`
Минулий час	`stoppede`	`Hun stoppede traktoren.`
Доконаний минулий час	`har stoppet`	`Vi har stoppet arbejdet.`

обслуговувати: `at vedligeholde`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at vedligeholde`	`Vi skal vedligeholde maskinerne.`
Теперішній час	`vedligeholder`	`Han vedligeholder udstyret.`
Минулий час	`vedligeholdt`	`De vedligeholdt traktoren i vinter.`
Доконаний минулий час	`har vedligeholdt`	`Vi har vedligeholdt maskinen.`

нести: `at bære`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at bære`	`Jeg kan bære en sæk foder.`
Теперішній час	`bærer`	`Hun bærer handsker.`
Минулий час	`bar`	`Han bar en tung kasse.`
Доконаний минулий час	`har båret`	`Vi har båret værktøjet ind.`

падати: `at falde`

Форма	Данською	Приклад
Інфінітив	`at falde`	`Pas på ikke at falde.`
Теперішній час	`falder`	`Halmen falder ned fra vognen.`
Минулий час	`faldt`	`Han faldt på det våde gulv.`
Доконаний минулий час	`er faldet`	`En medarbejder er faldet.`

Фрази на роботі і безпека

На фермі часто треба просити, підтверджувати і попереджати. Ці речення короткі, тому їх легко вживати під час роботи.

Робочі фрази

Ситуація	Данською	Порада
спитати про завдання	`Hvad skal jeg lave i dag?`	добре на початку дня
сказати, куди йдеш	`Jeg går ud i stalden.`	пояснює, де ти будеш
сказати, що годуєш тварин	`Jeg fodrer dyrene.`	звичайна робоча фраза
попросити допомогу з трактором	`Kan du hjælpe mig med traktoren?`	коли потрібна допомога
попередити про машину	`Pas på maskinen.`	коротке попередження
попросити тримати дистанцію	`Hold afstand til dyrene.`	важливо біля великих тварин
перевірити, чи машина вимкнена	`Er maskinen slukket?`	перед роботою біля машини
сказати, що треба перевірити паркан	`Vi skal tjekke hegnet.`	корисно біля загонів
сказати, що треба рукавички	`Brug handsker.`	коротка інструкція
сказати про гноївку	`Der er gylle i tanken.`	важливо сказати ясно

Безпека важлива. Не працюй з машинами, великими тваринами або гноївкою без інструкції від керівника.

Якщо ти не зрозумів, скажи: Jeg forstår ikke. Kan du vise mig det?

Міні-іспит

Письмова вправа

Напиши короткий текст данською про робочий день на фермі.

Перевірка в застосунку - це лише підтримка. Вона не замінює повну перевірку вчителя.

Письмова вправа

Напиши 5-8 речень. Використай слова з уроку.

Можеш використати	Данською
сьогодні я працюю у стайні	`I dag arbejder jeg i stalden.`
я годую тварин	`Jeg fodrer dyrene.`
я перевіряю воду	`Jeg tjekker vandet.`
після цього я збираю солому	`Bagefter samler jeg halm.`
я питаю, якщо не розумію	`Jeg spørger, hvis jeg ikke forstår.`

Christopher Trung Paulsen

{{ section.titleDa }} / {{ section.titleUk }}