![{{ section.images[1].alt }}](https://scontent.faar2-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/647192788_122167999670912596_1151294780254824670_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=7b2446&_nc_ohc=5MBNp5Wc7J0Q7kNvwGjBBIk&_nc_oc=AdqSyh-vTvXUm4_EPhWpSPAnbFaAgUqKaInYXPk2xhSdUINGdPBBGnhlBmq0QWjNHRY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.faar2-2.fna&_nc_gid=NAyynxZTBmoDrM4JeEieDQ&_nc_ss=7b2a8&oh=00_Af5YC5JrXoUTgD4hPgXqZG7wL0g7XYsZapl0H-aChqcOxA&oe=69FAFA12)
Порівняння
Порівняння данською
Перед цією темою рекомендується пройти урок Данська система чисел.
У данській мові є прості слова для порівняння:
større end - більший ніж
mindre end - менший ніж
lig med - дорівнює
det svarer til - це відповідає / це дорівнює
| Данською | Українською |
10 er større end 5 |
10 більше ніж 5 |
3 er mindre end 7 |
3 менше ніж 7 |
5 er lig med 5 |
5 дорівнює 5 |
100 cm svarer til 1 meter |
100 см дорівнює 1 метру |
Приблизність
omtrent - приблизно
cirka - приблизно
Det er cirka 10 meter |
Це приблизно 10 метрів |
Hun er omtrent 30 år |
Їй приблизно 30 років |
Hun er omtrent ligeså høj som ham |
Вона приблизно така ж висока, як він |
Прикметники та порівняння
У данській мові є три форми:
1. основна форма
2. вищий ступінь (-ere)
3. найвищий ступінь (-est)
| Українською | 1. ступінь | 2. ступінь | 3. ступінь |
| широкий | bred |
bredere |
bredest |
| високий | høj |
højere |
højest |
| великий | stor |
større |
størst |
| низький | lav |
lavere |
lavest |
| малий | lille |
mindre |
mindst |
| довгий | lang |
længere |
længst |
| глибокий | dyb |
dybere |
dybest |
| товстий | tyk |
tykkere |
tykkest |
| тонкий | tynd |
tyndere |
tyndest |
| Українською | 1. ступінь | 2. ступінь | 3. ступінь |
| добрий / хороший | god |
bedre |
bedst |
| поганий | dårlig |
dårligere |
dårligst |
| поганий / слабкий | ringe |
ringere |
ringest |
Den er bedre - Вона краща
Den er dårligere - Вона гірша
Слово da
da може мати різні значення. Але в цій темі воно означає fordi - "тому що".
Ми використовуємо da, коли пояснюємо причину.
Den er bedre, da den er større end den anden |
Вона краща, тому що більша за іншу |
Den er dårligere, da den er mindre |
Вона гірша, тому що менша |
Jeg vælger den, da den er billigere |
Я вибираю її, тому що вона дешевша |
Det er farligt, da der er en stor risiko |
Це небезпечно, тому що є великий ризик |
Слово alt for
Означає "занадто".
Kristoffer er alt for tynd - Крістоффер занадто худий
meget, mere, mest
Ці слова використовують, коли говорять про кількість або ступінь.
meget |
багато / дуже |
mere |
більше |
mest |
найбільше |
Den er meget stor - Вона дуже велика
Jeg vil have mere - Я хочу більше
Han har mest - У нього найбільше
mange, få, flere, flest, alle
Ці слова використовують, коли говорять про кількість предметів або людей.
mange |
багато |
få |
мало |
flere |
більше |
flest |
найбільше |
alle |
усі |
Der er mange mennesker - Є багато людей
Der er få biler - Є мало машин
Der er flere børn - Є більше дітей
Hun har flest point - У неї найбільше балів
Alle er her - Усі тут
mange використовують з тим, що можна порахувати
meget часто використовують з тим, що не рахують поштучно
mange mennesker - багато людей
meget vand - багато води
Слова risiko і chance
risiko - коли результат поганий
chance - коли результат хороший
Der er en stor risiko |
Є великий ризик |
Der er en god chance |
Є хороший шанс |
Короткий підсумок
større end- більше ніжmindre end- менше ніжda= тому щоmere / mest- більше / найбільшеmange / få- багато / малоrisiko- поганоchance- добре
Ступені порівняння прикметників
meget чи mange?
У данській мові важливо розрізняти ці два слова.
mange - використовується з тим, що можна порахувати
meget - використовується з тим, що не рахується поштучно
Коли використовувати mange
Ми використовуємо mange, коли говоримо про речі або людей, які можна порахувати окремо.
mange mennesker |
багато людей |
mange dyr |
багато тварин |
mange sten |
багато каменів |
Коли використовувати meget
Ми використовуємо meget, коли говоримо про щось, що не можна порахувати поштучно, а тільки як масу або кількість.
meget vand |
багато води |
meget sand |
багато піску |
meget luft |
багато повітря |
meget mad |
багато їжі |
Просте правило:
Якщо можна сказати "1, 2, 3..." → mange
Якщо не можна порахувати поштучно → meget
Приклади
| Данською | Українською |
Der er mange mennesker her |
Тут багато людей |
Hun har mange venner |
У неї багато друзів |
Der er mange biler på vejen |
На дорозі багато машин |
Vi har mange opgaver |
У нас багато завдань |
Det tager mange timer |
Це займає багато годин |
Det tager mange minutter |
Це займає багато хвилин |
Der er meget vand i glasset |
У склянці багато води |
Der er meget sand på stranden |
На пляжі багато піску |
Der er meget luft i rummet |
У кімнаті багато повітря |
Hun spiser meget mad |
Вона їсть багато їжі |
Jeg har ikke mange penge |
У мене не багато грошей |
Jeg har ikke meget tid |
У мене не багато часу |
lidt і få
Ці слова означають "мало", але використовуються по-різному:
få - мало (те, що можна порахувати)
lidt - трохи / небагато (те, що не рахується поштучно або як загальна кількість)
| Данською | Українською |
Der er få mennesker |
Мало людей |
Der er få biler |
Мало машин |
Der er lidt mad tilbage |
Залишилося трохи їжі |
Der er lidt vand |
Є трохи води |
Det er lidt ligemeget nu |
Це тепер не дуже важливо / це вже не має великого значення |
Просте правило:
få → можна порахувати (люди, речі)
lidt → маса, кількість або абстрактні речі
